“ Los sonidos del silencio”

… “Hello darkness my old friend, I come to talk with you again”...comienza diciendo la canción de “Simon and Garfunkel”.

Los sonidos del silencio, en los tiempos que nos toca transitar: los novedosos silencios de la calle, momentos que transmiten paz. Existen instantes que nos toca salir a realizar compras, trámites obligados y uno se encuentra con rostros desdibujados por la angustia, con aromas y colores diferentes. Nos sentimos atrapados por la incertidumbre. 

Encontramos calles desiertas donde el cielo parece más azul, los animales están desorientados ante una naturaleza que parece renacer y redescubrirse. Sin embargo, un clima extraño ensombrece la ciudad. La sensación es de “extrañeza, donde cierta especie de angustia nos invade, ante algo que , hasta no hace mucho nos resultaba conocido y familiar. Uno mismo se debate entre desear salir, disfrutar de una mínima salida fuera de nuestros hogares, pero a su vez el temor acecha, ante un enemigo invisible que nos ha cambiado el ritmo de nuestras vidas en forma radical.

Los silencios en el hogar, el estar con los seres queridos, puede significar una manera armoniosa de estar conectado con los otros. Los silencios pueden representar una bocanada de aire fresco, brindándonos paz.  Transmiten el mensaje y el aliento de “todo va a estar bien”.

Pero también existe el silencio que transmite tensión, ese que te mantiene en alerta y sin respiro. Puede llegar a enloquecer, estresar y atentar contra tu salud física y mental. Sobre todo en aquellos hogares donde muchos no están acostumbrados a vivir los unos con los otros, acostumbrados a verse unas pocas horas en el día , cada uno sumido en su realidad.

También están aquellos que viven sumergidos en realidades de diverso riesgo, y no tienen muchas opciones para cambiarlas en este momento.

Hay un silencio también en el afuera, un silencio por momentos “ensordecedor, aterrador.  Pareciera que estuviésemos en una guerra, nos cruzamos con personas con sus sonrisas desdibujadas, comprando rápidamente en los negocios para luego regresar a sus hogares. Aparece incluso el riesgo del desabastecimiento, porque se compra en grandes cantidades para no salir durante varios días de ser posible.

Para los solitarios, silencios que acompañan, momentos donde nos instalan en un aquí y ahora y nos llevan, indefectiblemente, a encontrarnos con nosotros mismos. Surge la pregunta hacia dónde vamos, donde estamos parados y hacia donde queremos continuar con nuestras vidas. Lo material es importante para vivir en nuestra sociedad, pero aparece con más claridad qué es lo esencial de nuestra existencia. Los momentos simples de la vida, junto al entorno más íntimo y sagrado, donde justamente nos despojamos de las vestiduras , de las corazas y dejamos fluir lo más profundo de nuestras almas.

Si estamos solos, y no toleramos esos silencios, aprendamos a pedir ayudar al prójimo. No transitemos estos instantes aislados de la realidad. Conectarse es la clave.

First of all, forgive me in advance for my mistakes. Bridget and I want to transmit the spirit of our reflections.

The sounds of silence, thinking about the times that we have to go through: the new silence in the streets, moments that give us peace. Sometimes we really need to go out in order to buy food or some medicine. And you meet with blurred   faces due the anguish, with different scents and colours. We feel trapped by uncertainty.

We find deserted streets where the sky seems to be bluer, animals are disoriented with a nature that seems to be reburn and to be rediscovered.

However a weird climate overshadow the city. Strangeness is the feeling that surrounds everything. A kind of anguish invades us, before something that until not long ago was known and familiar. Oneself debates between going out, to have a walk far from our houses, but at the same time the fear lurks before an invisible enemy who changed in an extremely way the rhythm of our lives.

The silences at home, to be with loved ones can mean to be connected in a positive way, giving us peace. The message could be “be calm, everything is going to be alright”.

As well exists silence what transmits stress, that keeps us standing alertness. This situation can attempts against your mental and physical health.

Specially where some people don´t get accostumed to live with other members of their families, because they used to work many hours out of their homes.

Also we can find people suffering a real risk indoors, but they don’t have any choice to change right now their cruel reality.

We can find silence outside, for instants it could be defeaning, terryfing. The feeling is to have experienced a war. Sad faces running fast to buy food and other things in supermarkets, in order to stay safe at home as much time as possible.

For the lonely people, accompanying silences , moments that install us here and now. So we can meet with ourselves. Appears the question , where we are headed, where we are standing .In this moments we can see in a clearly way what is the essential of our existence.

If we are lonely and you are sad due isolation, we have to learn to ask for help. To be in touch with others is the clue.